- El monstruo de color de rosa. Suehiro Maruo (Traducción de Marc Bernabé y Verónica Calafell; Glénat 2004). Una antología de historias breves (aunque algunas no son precisamente "historias" sino auténticos experimentos de arte en secuencia) de Maruo, uno de los autores de Manga más polémicos. Trata los temas de costumbre el Ero-Guro (Erótico-Grotesco): Sexo y sexualidad, violencia y gore, imágenes perturbadoras o poéticas (a veces ambas cosas a la vez), y una profunda crítica a la misma existencia humana. Algunas historias notables de ésta colección son: "La niña de las camelias" (prólogo a la obra del mismo título que es de hecho pieza clave de Maruo), "El regreso del Dr. Caligari" (extraño pastiche / homenaje al cine expresionista Alemán), "Kawayanosuke el virgen" (una alegoría acerca de todo aquello que desechamos por razones quizá egoístas), "Sangre y rosas" (una fantasía romántica que se vuelve pesadillesca) y los juegos perversos que son "Las costumbres del criado" y "Se pudre la noche".
Si bien creo que lo mejor de Maruo son sus obras más largas y de hecho ligeramente menos gráficas ("La niña de las camelias", "La extraña historia de la isla Panorama"), sus extremadamente truculentas obras breves son realmente la esencia de su estética y de su inquietante visión del mundo. Definitivamente Maruo no es un autor para todos: las visiones que plasma en sus páginas son absolutamente grotescas amén de mostrar una fascinación por lo más oscuro del ser humano (y en esto, si bien su crítica está especialmente enfocada a la sociedad Japonesa, en más de una ocasión toca lo más perverso de toda la humanidad). Mas para quienes se atrevan a sondear los abismos de su obra hay mucho aquí que vale la pena. Por ejemplo, leer una de las pocas obras que tocan la auténtica crueldad.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario