- La vida difícil. Slawomir Mrozek (traducción de Z. Zaboklicka y F. Miravitlles). Treinta y siete breves cuentos del maestro polaco de lo absurdo y lo fantástico que es Mrozek. Por la brevedad de estos textos es difícil hablar de sus argumentos sin revelar demasiado. Baste decir que se trata de maravillaos ejercidos acerca del absurdo de, por ejemplo: diversos sistemas político-económicos, de las relaciones entre personas, parejas, conocidos o inclusive las relaciones que podemos tener con nosotros mismos. Por estas páginas desfilan demonios con disfraz de ángel, ángeles con disfraz de demonio, animales con más sabiduría humana que los humanos a menudo desencantados que pueblan éste libro, sabios maniáticos alguna que otra extraña alma casi buena.
Un extraordinario ejemplo de la risa amarga como método para intentar ajustar cuentas con el siglo XX, amén de un muestrario de las posibilidades de la imaginación en la prosa breve. Sumamente recomendado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario